皿踊りって、有田だけしかないと思っていた私。
やきものの町有田だから、「皿踊り」ってあると思っていた。
でも違うんです。
あらっ?みなさん、知ってました。
私は知らなかったので、19日(土)に開催される
「みんなで踊ろう♪皿踊り」がとても楽しみです。

A plate dance is me who thought that there was only Arita.
I thought that there was this dance since it is Arita.
But the idea was a mistake.
You knew?
Since I did not know, 19th is an event very pleasure.

県外からぎりぎりになってお声掛けしたにも関わらず、
快く参加いただく2団体さん。

Two groups from the outside of the prefecture.

  佳作・~1.jpg 

                  長崎県諫早市 諫早のんのこ連さん
                       Nagasaki Isahaya

?皿踊~2.jpg

               熊本県天草市 天草市役所ハイヤクラブさん
                 Amakusa-shi, Kumamoto

遠くから朝早くにお出かけいただきます。
どうぞ、みなさん、皿踊りの競演をお楽しみに!

Please come from a distance.
It is pleasure about the contest of you and a plate dance pleasing!

詳しいスケジュールはコチラ。